After their initial misunderstanding over banana bread, Jodie has now decided to move in with her new flame Charlie. Their domestic bliss is quickly interrupted when they realize Charlie has a bedbug infestation, throwing a wrench in their "togetherness" plans. Meanwhile, when Judd deftly performs the Heimlich maneuver on their neighbor Kyle, everyone is relieved - until Drew becomes upset that Kyle turned to Judd for help when he was choking. Also, "Matt", who aided Annie in escaping from a bad date weeks earlier, can't stop thinking about her. He contemplates breaking it off with his longtime girlfriend Amanda and following another chance meeting with Annie, becomes even more certain it's the right thing to do.